Marta Ewa Cywińska
Biografia
Marta Ewa Cywińska urodziła się 22 lutego 1968 roku w Białymstoku. Jest polską romanistką, doktorem nauk humanistycznych, poetką, prozaiczką, felietonistką, dziennikarką, krytyczką literacką i życia społecznego, tłumaczką literatury francuskojęzycznej oraz współczesnej poezji włoskiej, nauczycielką akademicką i działaczką społeczną.
W 1992 roku ukończyła filologię romańską na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, a w 2003 roku uzyskała stopień doktora nauk humanistycznych w zakresie filologii polskiej. Jej zainteresowania naukowe obejmują m.in. komparatystykę literacką, antropologię kultury, współczesną filozofię francuską i rumuńską, neosurrealizm, związki literatury z psychologią głębi, symbolikę kultury europejskiej, dzieje literatury i obyczajowości kresowej oraz międzywojennej.
Jako autorka około dwudziestu zbiorów poezji (m.in. „Płanetnicy”, „Pieśni”, „Książka dla Stefanka”), prozy („Collage”, „Skrzydła nad Transylwanią”, „Zraniona kobiecość”) oraz prac naukowych („Manufaktura snów”) i eseistyki („Bulimia emocjonalna”, „Noce z jednorożcem”) tworzy przede wszystkim w języku francuskim, publikując we Francji, Belgii, Szwajcarii, Kanadzie i Rumunii. W jej twórczości widoczne są inspiracje muzyką, malarstwem, filozofią i symboliką kultury europejskiej.
Od 1987 roku tworzy poezję nawiązującą do kultury i tradycji tatarskiej. Jest autorką trzech wystaw-rekwizytorni („Moja Bretania”, „Finistère - koniec świata”, „Powrót do Bretanii”) oraz wielu publikacji. W 2005 roku uzyskała uprawnienia tłumacza przysięgłego języka francuskiego, a w latach 2005-2007 koordynowała międzynarodowy projekt translatorski. Została uhonorowana tytułem Ambasadora Poetyckiego kwartalnika „Art et Poésie de Touraine” oraz Movimento Poetas del Mundo w Polsce.
Jako nauczycielka akademicka pracowała w Zakładzie Historii Wychowania, a następnie w Zakładzie Filozofii na Wydziale Nauk Społecznych SGGW, gdzie pełniła funkcję prodziekana ds. studiów niestacjonarnych i rozwoju. Angażuje się także w działalność narodową - po 1989 roku działała w Młodzieży Wszechpolskiej, współpracuje z portalami prawicowymi, jest redaktorką naczelną portalu TU-KULTURA. W 2014 roku kandydowała z listy Ruchu Narodowego do Parlamentu Europejskiego.